ISC2 Content and Course Material Translator - German and Japanese
ISC2 is looking for cybersecurity professionals to review and propose changes to machine-translated German and Japanese content in various languages.Purpose
To support the development of German-speaking cybersecurity professionals, and make ISC2 content and course materials more accessible, by translating from English into German and Japanese.
Responsibilities
Volunteers are required to review and propose changes to ISC2 content from English to German/Japanese, and/or machine translated German/Japanese content (incorporating our approved translation glossary and historical translation memory).
ISC2 Membership Requirement
Yes
Skills Required
Volunteers should have strong proficiency in written German or Japanese, including grammar, and be able to spot minor spelling and punctuation errors. Preference will be given to those with experience in proofreading, copywriting, or content editing in German or Japanese. Familiarity with cyber security and information technology are desirable. Preference will be given to volunteers with expertise in the topical area of the content they are translating.
Training
ISC2 will train volunteers to use our enterprise translation management tool. Reference material will also be provided.
Time Requirement
1-12 weeks elapsed time, depending on the asset.
Travel Requirement
None
Start/End Date
Immediate and ongoing
CPE Credit(s)
1 CPE credit earned per 1 hour of service
CPE Submission Process
ISC2 will submit CPE credits on behalf of the volunteer.
Benefits
- Earn CPE credits
- Add volunteer experience to your resume/CV
- Contribute to growing the cyber security profession internationally.
Reference Materials
N/A